CVE-2026-9697 exposes undici HTTP clients to man-in-the-middle attacks. Here's what you need to do immediately.