The Klue cybersecurity breach is serious. Here’s how to respond immediately to protect your organization.