How the exploitation of PTC Windchill CVE-2026-12569 raises critical concerns for privacy and operational security in supply chains.