CISA warns of a critical vulnerability in Lantronix EDS5000 devices, emphasizing the urgency of mitigating the risk amid ongoing exploitation.