KDDI's data breach exposes critical weaknesses in third-party software security amidst massive customer account compromises.