F5 has released patches for two critical vulnerabilities in NGINX Open Source that could enable remote code execution. Here's what you need to do.