As genuine data breach alerts rise, so too do fraudulent notifications. Security leaders must recognize the risks and enforce vigilance.