Lynx ransomware exploits compromised credentials, causing major disruptions. Here's how to respond swiftly.