Delving into CVE-2026-44967, which reveals concerning vulnerabilities in opentelemetry-cpp's OTLP HTTP exporters and their potential for abuse.