CSIS’s unprecedented warrant to clean compromised devices raises concerns about citizen surveillance and collateral damage.