Deep dive into the CVE-2026-9675 vulnerability in the undici WebSocket client, examining exploitability and mitigation strategies.